Solution PIM, DAM et crossmedia de crossbase en action chez Schöck
En particulier, le concept de langue/pays et la maintenance de très nombreuses données de conception avec maintenance matricielle m'ont convaincu de crossbase. ... Le temps nécessaire à la première production des fiches techniques avec crossbase était initialement à peu près identique à celui de la mise à jour manuelle dans Adobe InDesign. Le traitement s'est amélioré pour les autres publications imprimées et les variantes nationales, car un haut degré de réutilisation du contenu est possible.
Dr. Katharina Leitner
Assistance technique, Schöck Bauteile GmbH
Baden-Baden (Steinbach), le 11/02/2013 : La société Schöck Bauteile GmbH, dont le siège se situe à Baden Baden, fait partie du groupe d’entreprises de l’industrie de sous-traitance du bâtiment actif dans le monde entier. Elle a été plusieurs fois récompensée et fait partie des leaders mondiaux dans le secteur de l’isolation thermique et acoustique. Schöck Bauteile GmbH a choisi la solution PIM, DAM et cross-média de crossbase pour l’automatisation des informations techniques, pour l’accès des employés de Schöck à la base de données médias PIM et la mise à disposition des données pour le logiciel de configuration de produit.
Fonctions centrales de la solution
Interface SAP et maintenance des données
Tous les articles disponibles à la vente, les caractéristiques produit et les prix sont importés dans le système PIM via l’interface de données vers le système SAP. Un dialogue typique a été programmé de manière individuelle pour permettre une maintenance simple et condensée des plus de 600 000 valeurs de mesure (entre autres les normes, les pays, les types de béton). Des images, des formules, des documents et des textes avec des signes distinctifs spécifiques aux pays sont gérés dans une structure de rédaction afin d’illustrer les vues de produit en fonction des médias et du marché.
Production imprimée automatisée et traduction
Cela inclut les informations techniques spécifiques aux pays (29 pays et 34 langues) pour les groupes cibles « statiques » et « architectes » ainsi que les tarifs. Ces publications sont produites automatiquement au moyen de crossbase et d’Adobe InDesign, mais les variantes de pays sont contrôlées via l’assortiment catalogue et l’évaluation spécifique aux pays des éléments médias et des éléments de texte. Le point fort est l’automatisation des pages complexes : Les tableaux de mesure contenus sont compressés et représentés en trois dimensions (couverture de béton, résistance et hauteur). Les éléments sur la page sont placés selon des règles de déplacement. Le serveur de prévisualisation permet aux rédacteurs de générer un aperçu même si InDesign n’est pas installé. L’utilisation de modèles de mise en page très flexibles a permis de réaliser toutes les informations techniques avec seulement quatre modèles de mise en page.
Détails de la solution
Les modules de l'application et informations complémentaires
Télécharger l’aperçu de la référence