head-image

Solution PIM et crossmedia de crossbase à l’usage chez Gebr. Kemper GmbH + Co. KG

Olpe, le 23/01/2014 : KEMPER est une entreprise familiale indépendante, autonome et traditionnelle qui depuis sa fondation en 1864 s’est convertie en une marque moderne, internationale et hautement appréciée. KEMPER est un des spécialistes réputés dans le monde entier pour ses produits en métal non ferreux et ses produits semi-finis précis et de qualité supérieure. Environ 750 employés travaillent dans les domaines d’activité « techniques du bâtiment », « technique de coulée » et « produits semi-finis non ferreux ».

Pour l’automatisation des publications imprimées (liste de prix bruts, catalogue principal, etc.), pour la mise à disposition des données du catalogue en ligne (interface Web) et la mise à disposition des données pour les portails en ligne (entre autres le portail de la branche SHK et www.ausschreiben.de), Gebr. Kemper GmbH + Co. KG a choisi la solution PIM et crossmedia de crossbase.

Import de fichier initial et maintenance des données

Après la reprise initiale des données de tous les articles disponibles à la vente dans le système PIM, la maintenance manuelle a été effectuée. Avec les données de produit utiles pour le marché, telles que les caractéristiques produit, les relations du produit, les images et les textes, les données sont enrichies dans le système PIM.

L’accent est spécialement mis sur le concept d’héritage, où l’héritage des caractéristiques produit et des textes du groupe de produits s’opèrent sur les produits. Ceci garantit une maintenance constante et homogène des données et réduit grandement les besoins en maintenance.

Une interface permanente vers le système ERP garantit que les caractéristiques produit sont constamment ajoutées dans le système PIM. L’intégration et l’extraction des produits a lieu également à travers cette interface.

Génération automatique de texte sur la base des caractéristiques produit et des modules de texte

Sur la base de la gestion granulaire des caractéristiques produit, d’autres textes de produit sont automatiquement générés en plusieurs langues via des modèles de texte. Les modèles de texte prédéfinis décrivent la manière dont les textes de produit sont structurés à partir de textes individuels et comment est généré un texte de produit terminé. Les textes sont ainsi générés tout aussi bien pour des groupes entiers de produits que pour des produits individuels. Les textes produits sont utilisés dans le catalogue en ligne, dans les publications imprimées et dans le catalogue électronique.

Production imprimée automatisée et traduction

La liste de prix bruts et le catalogue principal font partie des publications. Ces publications sont générées automatiquement au moyen de crossbase et d’Adobe InDesign. Pour cela, un flux de travail RVB (Intermediate Binding) complet et indépendant des médias est utilisé. Les données d’impression pour l’impression S/W ainsi que les documents PDF disponibles au téléchargement avec hyperliens et signets PDF sont générés à partir des documents InDesign produits.

Mise à disposition des données pour le catalogue en ligne

  • L’édition dans le catalogue en ligne se fait via des fichiers XML sous un format standard BMEcat qui est configuré dans crossbase. Il crée de façon dynamique le catalogue électronique pour le catalogue en ligne.
  • Outre les données de produit, l’arborescence aussi est transférée.
  • Chaque produit est accompagné d’une photo, d’un dessin, d’un descriptif, de normes et d’homologations, de données techniques et de téléchargements. Les accessoires disponibles sont également illustrés.

Mise à disposition des données pour les portails de partenaires commerciaux, les textes pour appel d’offres, les planificateurs/architectes

Avantages et bénéfices

  • L’introduction du système PIM a permis de consolider et d’harmoniser le stock de données. Toutes les informations de produit sont gérées dans toutes les langues dans une base de données centrale.
  • L’automatisation des publications imprimées, de la mise à disposition du stock de données pour le catalogue en ligne ainsi que de la mise à disposition des données pour les différents portails permet une communication cohérente et à jour tout en réduisant les frais et les efforts de production.
  • La génération automatique de texte au moyen de modèles de texte permet une communication cohérent et à jour.

Extrait du catalogue

Liste des prix

image
image

Données clés

  • Liste des prix
  • env. 110 pages, processus automatisé à 100 %
  • Marbre avec mise en page fluide
  • Tableaux universels avec création automatique de tableaux, logique de tableau individuelle
  • Mise à jour des prix, index, référence croisée
  • Flux de production RVB, génération de texte

Catalogue en ligne

Catalogue en ligne de KEMPER

Catalogue en ligne de KEMPER

Catalogue en ligne de KEMPER

Les modules de l’application utilisés

image image image image image image image image image image

Les informations client

image

Niels Jankowski
Responsable adjoint Conseil et assistance
+49 (0)7031 / 714 – 7283
n.jankowski@crossbase.de

Déclaration de consentement : en cliquant sur le bouton « Envoi », vous consentez à la collecte et à l’utilisation des données saisies, et ce, afin que nous puissions examiner et répondre à votre demande, ainsi qu’entrer en contact avec vous. Votre consentement et la date à laquelle vous l’avez donné sont enregistrés et visibles par nous. Vous pouvez révoquer votre consentement gratuitement et à tout moment.


Envoi

 
     

Connexion client

Demander un nouveau mot de passe