Interface GAEB vers ausschreiben.de chez Gebr. KEMPER GmbH + Co. KG
Olpe, le 22/07/2016 : Gebr. KEMPER GmbH + Co. KG est une entreprise familiale indépendante, autonome et traditionnelle qui depuis sa fondation en 1864 s’est convertie en une marque moderne, internationale et hautement appréciée. KEMPER est un des spécialistes réputés dans le monde entier pour ses produits en métal non ferreux et ses produits semi-finis précis et de qualité supérieure. KEMPER possède 7 filiales en Europe, Amérique du Nord et Asie. Plus de 800 employés travaillent dans les trois domaines d’activité dédiés aux techniques du bâtiment, à la technique de coulée et aux produits laminés.
Depuis plusieurs années, KEMPER déploie crossbase en tant que solution PIM, DAM et crossmedia. En outre, l’entreprise KEMPER est représentée sur la plateforme en ligne ausschreiben.de, qu’elle avait jusqu’à présent traité manuellement. La solution a été enrichie d’une interface de données supplémentaire pour automatiser également ce canal de vente. Pour ce faire, elle utilise le format électronique d’échange de données GAEB-XML, utilisé dans le secteur du bâtiment dans le monde entier.
Fonctions centrales de la solution
« ausschreiben.de » comme base de données en ligne pour l'industrie de la construction
Sur la plate-forme en ligne ausschreiben.de, les fabricants de tous les corps de métier de l'industrie de la construction peuvent publier des textes d'appel d'offres à télécharger gratuitement. Le portail est un point de contact dans le secteur de la construction pour tous les partenaires concernés, par exemple les architectes, pour obtenir des données de planification dans différents formats de sortie tels que GAEB XML, GAEB 90, PDF, DOC, RTF, texte, DATANORM 5 et ÖNORM. Presque tous les programmes AVA et artisanaux importants peuvent traiter ces formats de sortie et/ou ont une interface avec ausschreiben.de.
Textes d'appel d'offres générés automatiquement
KEMPER utilise la plateforme pour diffuser des textes pour appels d’offres et des images de produit. Comme les textes pour appels d’offres sont construits de manière très structurée et que plusieurs composants de texte se répètent, nous avons créé des modèles de texte dans PIM pour générer ces textes en plusieurs langues. Cela réduit l’effort de production manuelle de plus de 90 %, puisque seuls les modules de texte doivent encore être attribués aux produits, et augmente par ailleurs la qualité des textes, puisque ceux-ci sont composés de manière uniforme et cohérente.
L'interface GAEB
Grâce aux structures facilement configurables destinées aux formats XML, crossbase maîtrise les formats les plus divers. De ce fait, chaque format et contenu peut être configuré de manière flexible par l’utilisateur (via une mise en correspondance XML).
Les données pour ausschreiben.de sont mises à disposition sous le format standard GAEB DA XML. Le cahier des charges, avec des données image et texte, est également exporté. En outre, des informations complémentaires, qui ne sont pas prévues par le format standard GAEB DA XML (par exemple des commentaires, des annexes ou des liens), sont transportées grâce à un autre format XML spécifique à ausschreiben.de.
Les modules de l'application et informations complémentaires
Télécharger l’aperçu de la référence