Textshrinking-Funktion in crossbase.print minimiert Textüberläufe in Adobe InDesign

Böblingen, den 15.12.2008: Die Textshrinking-Funktion in crossbase.print ist eine Methode, um Textformatierungen in einem vorgegebenen optischen Rahmen zu modifizieren. Ziel ist es, die bei der Generierung von Seiten entstehende Überläufe, die insbesondere bei Sprachwechseln entstehen, in Textboxen und Tabellenzellen automatisch zu unterbinden. Wird ein Textüberlauf erkannt, so kann der Inhalt des Feldes durch vordefinierte Textshrinking-Methoden geschrumpft werden.

Die Textanpassung wird durch die automatische Änderung von verschiedenen Zeichenformaten in Adobe InDesign realisiert. Welche Zeichenformat-Parameter in welcher Reihenfolge und mit welchen Schritten angepasst werden sollen, kann exakt konfiguriert werden. Die steuerbaren Ausprägungen sind z. B. die horizontale oder vertikale Skalierung sowie der Schriftgrad und der Zeilenabstand. Über einen Schwellenwert wird eingestellt bis zu welcher Grenze bestimmte Parameter angepasst werden dürfen. Das Ziel hierbei ist es, die Gesamtoptik möglichst gut zu erhalten.

Beispiel: Es können beliebige Parameter definiert werden, so dass ein Text z. B. zuerst in 1%-Schritten horizontal bis zu 40% skaliert wird. Wird der erzeugte Überlauf noch nicht unterbunden, greift die nächste Regel und der Text wird zusätzlich bis zu 2 Punkte in der Größe verkleinert. Weitere Parameter sind die vertikale Skalierung und der Zeilenabstand.

Durch das breite Spektrum an Parametern und Einstellmöglichkeiten können Textüberläufe auf ein Minimum reduziert werden. Falls der Textüberlauf bestehen bleibt, hilft eine automatisch gesetzte farbliche Markierung bei der Erkennung. Dieses beschriebene Vorgehen ist insbesondere bei Fremdsprachenvarianten von großem Vorteil, da die Nacharbeit erheblich reduziert wird.

Beispiel für Textshrinking und Überlauf

Deutschland

image

Thomas Kern
+49 (0)7031 / 714 – 720
t.kern@crossbase.de


Österreich und Schweiz

image

Herby Tessadri
+43 (0)5574 / 64880 – 39
h.tessadri@crossbase.at

Einwilligungserklärung

Absenden

 
     

Kundenlogin

Neues Passwort anfordern