Best Practice zur Textverwaltung am Beispiel der automatisierten Textgenerierung

Unternehmensart:
Industrie (herstellend)

Branche:
Beschläge

Downloads:
Referenzübersicht
Praxisbericht 2004
INKA-Vortrag 2009

Aus der Warenwirtschaft wird täglich der Artikelstamm mit Produktmerkmalen in das PIM-System übertragen.
Danach startet automatisiert die Textgenerierung und erstellt aus definierten Textvorlagen u.a. die Bezeichnungen für die neuen Artikel.
Die Generierung weiterer Texte kann je nach Bedarf manuell ausgeführt werden.
Textbausteine werden mit Bildern verknüpft so dass aus diesen Texten standardisierte Bildbeschreibungstexte generiert werden können.
Die medienneutralen Texte können anschließend in allen über die Datenbank erzeugten Medien verwendet oder für externe Applikationen exportiert werden.

Generierung von Produkttexten aus Produktmerkmalen
(Klick auf das Bild für Vollansicht)

Unternehmensart:
Industrie (herstellend)

Branche:
Beschläge

Downloads:
Referenzübersicht

Textbausteine, die Vorteile und Nutzen der Produkte darstellen, werden granular an einer zentralen Stelle im PIM-System verwaltet.
Textbausteine aus der zentralen Ablagestruktur werden an Produkte verknüpft. Die Reihenfolge der Stichpunkte kann frei definiert werden.
Über eine definierbare Textvorlage wird aus diesen Textbausteinen mehrsprachig ein Gesamttext, z.B. die Produktbeschreibung, generiert
Die Generierung erfolgt als nächtlicher Job über alle Produkte, Textvorlagen und Sprachen.

Generierung von Produkttexten aus Textbausteinen
(Klick auf das Bild für Vollansicht)